home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 September / PCWorld_2005-09_cd.bin / software / temacd / asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Serbian.lng < prev    next >
INI File  |  2005-03-22  |  18KB  |  294 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Posetite a▓ matiΦnu stranu
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informacije
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Ovaj modul a▓ je omoguµen jedino u a▓ Personal verziji. Äelite li sada poruΦiti a▓ Personal?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.emsisoft.com/order/?language=en
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.emsisoft.com/?language=en
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.emsisoft.com/?language=en
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Nadogradnja a▓ preko Interneta ("online")
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Uvek instalirajte zadnju nadogradnju da osigurate optimalnu zaÜtitu protiv "Malware" (zlonamernih) programa.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Posetite a▓ kontrolni centar!
  11. StartCenterForm.Label10.Caption= a▓ Kontrolni centar je  najbolji naΦin da kontaktirate a▓ tim. Ovde poÜaljite pitanja ili predloge a▓ timu.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Proverite sistemske zadatke sa modulom za pregled zadataka
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=UpravljaΦ zadacima poma₧e naprednim korisnicima da na≡u datoteke i procese na tvrdom disku i uklone ih.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=KonfiguriÜite zaÜtitu u pozadini procesa
  15. StartCenterForm.Label4.Caption= ZaÜtita (Guard) Ütiti VaÜ PC od novih zaraza sa "Malware" programima. Podesite zaÜtitu (Guard) i osobinu automatske nadogradnje.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Pretra₧ite raΦunar i otkrijte "Malware" programe
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Sa ugra≡enim pretra₧ivaΦem a▓ je sposoban da otkrije, a zatim i oΦisti VaÜ raΦunar od opasnih "Malware" datoteka (virusa, crva, trojanaca, Üpijunskog softvera, itd.).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Izaberite jezik...
  19. ;NEW STRINGS
  20. StartCenterForm.Label25.Caption=a▓ status
  21. StartCenterForm.Label13.Caption=Mod verzije:
  22. StartCenterForm.Label14.Caption=Verzija:
  23. StartCenterForm.Label15.Caption=Poslednja nadogradnja:
  24. StartCenterForm.Label22.Caption=Licenca traje do:
  25.  
  26. [ScannerForm]
  27. ScannerForm.status.Caption=%d prikljuΦaka za pretra₧ivaΦ i %d potpisa uΦitano
  28. ScannerForm.homepage.Caption=Posetite  a▓ matiΦnu stranu
  29. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Statistika pretra₧ivanja
  30. ScannerForm.Label3.Caption=Pretra₧eni objekti:
  31. ScannerForm.Label4.Caption="Malware" datoteke:
  32. ScannerForm.Abort.Caption=Prekid pretra₧ivanja
  33. ScannerForm.Label1.Caption=Sledeµe omotnice µe biti pretra₧ene:
  34. ScannerForm.Button1.Caption=Pretra₧ivanje izabranih omotnica
  35. ScannerForm.Label2.Caption=Prona≡ene sledeµe "Malware" datoteke:
  36. ScannerForm.Report.Items[0]=Ime datoteke
  37. ScannerForm.Report.Items[1]=Dijagnoza
  38. ScannerForm.Button2.Caption=Ukloni izabrane "Malware" datoteke
  39. ScannerForm.Button3.Caption=Snimi HTML izveÜtaj
  40. ScannerForm.Button4.Caption=Novo pretra₧ivanje
  41. ScannerForm.Button5.Caption=Izlaz
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=PoÜaljite izveÜtaj
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=Nema "Malware" datoteka
  44. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]="Malware" datoteke nisu otkrivene tokom pretra₧ivanja.
  45. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=╚estitamo!
  46. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Sve izabrane "Malware" datoteke su uspeÜno uklonjene.
  47. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Uklanjanje uspeÜno!
  48. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=PropuÜtena nadogradnja preko Interneta
  49. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Pre nego Üto poΦnete koristiti a▓ trebate izvrÜiti najmanje jednu nadogradnju preko Interneta.
  50. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Izaberi sve infekcije
  51. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Obrni izabrano
  52. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Ukloni izabrano
  53. ;NEW STRINGS
  54. ScannerForm.Button6.Caption=Dodaj omotnicu
  55. ScannerForm.Button7.Caption=Ukloni omotnicu 
  56. ScannerForm.Label7.Caption=PodeÜavanja:
  57. ScannerForm.Checkbox1.Caption=Potra₧i "Riskware" 
  58. ScannerForm.Checkbox2.Caption=Pretra₧i memoriju
  59. ScannerForm.Checkbox3.Caption=Potra₧i nepoznati "Malware"
  60.  
  61. [UpdateForm]
  62. UpdateForm.Label5.Caption=Da bi koristili a▓, morate izvrÜiti najmanje jednu nadogradnju preko Interneta. Va₧eµi a▓ raΦun je potreban za prijavljivanje na  server za nadogradnje. Na a▓ prezentaciji mo₧ete krerati besplatno novi raΦun.
  63. UpdateForm.Label6.Caption=Kreirajte odmah novi a▓ raΦun!
  64. UpdateForm.Label7.Caption=Korisnik (email):
  65. UpdateForm.Label8.Caption=Kod:
  66. UpdateForm.Label9.Caption=Broj licence:
  67. UpdateForm.Button2.Caption=Sledeµi
  68. UpdateForm.Label3.Caption=Prijava
  69. UpdateForm.Label4.Caption=Da bi koristili a▓, morate se prvo prijaviti.
  70. UpdateForm.Button3.Caption=Prijava
  71. UpdateForm.Label10.Caption=IzvrÜavanje nadogradnje...
  72. UpdateForm.Label11.Caption=Dostupne nadogradnje µe biti skinute i instalirane na VaÜem raΦunaru.
  73. UpdateForm.Button4.Caption=Izlaz
  74. UpdateForm.Label2.Caption=Ovaj program za nadogradnju Vam poma₧e da instalirate zadnje a▓ nadogradnje da osigurate optimalnu zaÜtitu protiv "Malware" programa.
  75. UpdateForm.Label1.Caption=Dobrodosli u modul za nadogradnju (Updater)
  76. UpdateForm.Button1.Caption=Sledeµi
  77. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Uredite podeÜavanja raΦuna i nadogradnje 
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Kontaktira sa a▓ serverom za nadogradnje...
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=Prijava je uspeÜna. Sreµno koriܵenje a▓ Free!
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=Prijava je uspeÜna. Sreµno koriܵenje a▓ Personal!
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=Prijava je uspeÜna. Sreµno koriܵenje probne verzije a▓ Personal!
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=Ne mo₧e se odrediti koriÜteni proizvod.
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]= Dozvoljena je samo jedna probna verzija licence po korisniku.
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=VaÜa probna verzija je istekla. Molimo kupite punu verziju na a▓ matiΦnoj strani.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=KorisniΦko ime ne postoji. Proverite unesene podatke.
  86. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=Unesena lozinka je pogreÜna. Molimo da proverite unesene podatke.
  87. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Postoji interna greÜka u bazi podataka na  serveru za nadogradnju. Molimo kontaktirajte administratora na adresu webmaster@emsisoft.com.
  88. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=VaÜa a▓ Personal licenca je istekla. Molimo kupite novu licencu na a▓ matiΦnoj strani.
  89.  
  90. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Nepotpun zahtjev. Molimo kontaktirajte administratora na adresu webmaster@emsisoft.com.
  91. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Pojavila se greÜka na serveru ili bazi podataka. Molimo, pokuÜajte opet kasnije.
  92. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Veza sa serverom za nadogradnju nije uspostavljena. Molimo proverite podeÜavanja VaÜe Internet veze.
  93. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=GreÜka pri upisivanju informacija o raΦunu.
  94. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=GreÜka pri snimanju informacija o raΦunu u  sistemske registre. Molimo, uverite se da ste prijavljeni sa administrativnim pravima da bi imali pristup do HKEY_LOCAL_MACHINE.
  95. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Skidanje nadogradnje ...
  96. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Skinuto %s ...
  97. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Pojavila se greÜka u toku procesa nadogradnje!
  98. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Morate ponovo pokrenuti raΦunar (restart) da bi zavrÜili proces nadogradnje. 
  99. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=Proces nadogradnje je uspeÜno izvrÜen.
  100.  
  101. [ConfigForm]
  102. ConfigForm.homepage.Caption=Posetite the a▓ matiΦnu stranu
  103. ConfigForm.TabSheet1.Caption=OpÜte
  104. ConfigForm.GroupBox1.Caption=OpÜta podeÜavanja
  105. ConfigForm.CheckBox1.Caption=Aktivirajte "OnExecution" pretragu
  106. ConfigForm.CheckBox2.Caption=Aktivirajte standardni IDS mod
  107. ConfigForm.RadioButton1.Caption=Aktivirajte napredni IDS mod
  108. ConfigForm.RadioButton2.Caption=Aktivirajte "System Firewall" mod
  109. ConfigForm.CheckBox3.Caption=UΦitaj zaÜtitu (Guard) pri startu sistema
  110. ConfigForm.TabSheet2.Caption=IDS
  111. ConfigForm.GroupBox2.Caption=ZaÜtiµeni programi
  112. ConfigForm.ListView1.Items[0]=Ime datoteke
  113. ConfigForm.Button3.Caption=Ukloni
  114. ConfigForm.Button4.Caption=Dodaj
  115. ConfigForm.GroupBox6.Caption=Izuzeci
  116. ConfigForm.ListView4.Items[0]=Ime datoteke
  117. ConfigForm.Button12.Caption=Ukloni
  118. ConfigForm.Button13.Caption=Dodaj
  119. ConfigForm.GroupBox3.Caption=Standardna IDS pravila
  120. ConfigForm.TabSheet3.Caption=Napredni IDS
  121. ConfigForm.GroupBox4.Caption=Dozvoljene aplikacije
  122. ConfigForm.ListView2.Items[0]=Ime datoteke
  123. ConfigForm.Button5.Caption=Dodaj
  124. ConfigForm.Button6.Caption=Ukloni
  125. ConfigForm.TabSheet4.Caption=ZaÜtitni zid (System Firewall)
  126. ConfigForm.GroupBox5.Caption=Pravila
  127. ConfigForm.Registry.Items[0]=Aplikacije
  128. ConfigForm.Registry.Items[1]=Registarski kljuΦ
  129. ConfigForm.Registry.Items[2]=Pristup
  130. ConfigForm.Registry.Items[3]=Radnja
  131. ConfigForm.Filesystem.Items[0]=Aplikacije
  132. ConfigForm.Filesystem.Items[1]=Put
  133. ConfigForm.Filesystem.Items[2]=Pristup
  134. ConfigForm.Filesystem.Items[3]=Radnja
  135. ConfigForm.WinSock.Items[0]=Aplikacije
  136. ConfigForm.WinSock.Items[1]=Ciljni domaµin (host)
  137. ConfigForm.WinSock.Items[2]=Ciljni port
  138. ConfigForm.WinSock.Items[3]=Tip konekcije
  139. ConfigForm.WinSock.Items[4]=Radnja
  140. ConfigForm.Button1.Caption=Dodaj
  141. ConfigForm.Button2.Caption=Ukloni
  142. ConfigForm.Button7.Caption=Uredi
  143. ConfigForm.Button8.Caption=Pomeri dole 
  144. ConfigForm.Button9.Caption=Pomeri gore
  145. ConfigForm.ComboBox1.Items[0]=Sistem datoteka
  146. ConfigForm.ComboBox1.Items[1]=Registri
  147. ConfigForm.ComboBox1.Items[2]="WinSock"
  148. ConfigForm.DateisystemRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj pravilo za sistem datoteka
  149. ConfigForm.RegistryRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj pravilo za registre
  150. ConfigForm.WinSockTCPIPRegelhinzufgen1.Caption= Dodaj pravilo za WinSock TCP/IP 
  151. ;NEW STRINGS
  152. ConfigForm.CheckBox3.Caption=UkljuΦi zaÜtitu (Guard) u pozadini pri startu sistema
  153. ConfigForm.AutoUpdate.Caption=Automatski skini i instaliraj nadogradnje
  154. ConfigForm.ss1.Caption=PodeÜavanje pretra₧ivanja
  155. ConfigForm.cb1.Caption=Potra₧i "Riskware"
  156. ConfigForm.cb2.Caption=Potra₧i nepoznati "Malware"
  157. ConfigForm.tb2.Caption=IDS izuzeci
  158. ConfigForm.excl.Items[0]=Ime datoteke
  159. ConfigForm.excl.Items[1]=Kontrolna suma
  160. ConfigForm.bu1.Caption=Dodaj novi izuzetak
  161. ConfigForm.bu2.Caption=Ukloni izuzetak
  162. ConfigForm.bu3.Caption=Rekalkulacija kontrolne sume
  163.  
  164.  
  165. [GuardForm]
  166. GuardForm.aStartCenter1.Caption=Pokreni centar
  167. GuardForm.Scannerstarten1.Caption=Pokreni pretra₧ivanje
  168. GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=PodeÜavanja zaÜtite (Guard) 
  169. GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Izlaz iz zaÜtite (Guard)
  170. ;NEW STRINGS
  171. GuardForm.Runupdate1.Caption=Nadogradi odmah!
  172. GuardForm.Label1.Caption=a▓ informacije o nadogradnji
  173. GuardForm.Label2.Caption=Nadogradnje su skinute i instalirane uspeÜno. Modul a▓ Guard sada koristi %d potpisa i %d modula za pretra₧ivanje za zaÜtitu u pozadini procesa.
  174.  
  175. [ExecutionForm]
  176. ExecutionForm.Label1.Caption=VaÜ a▓ je blokirao pokretanje zara₧enog programa 
  177. ExecutionForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  178. ExecutionForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  179. ExecutionForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  180. ExecutionForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  181. ExecutionForm.Button1.Caption=Dozvoli program
  182. ExecutionForm.Button2.Caption=Odbij program
  183. ExecutionForm.Memo1.lines[0]=Gore opisani program pokuÜava da se izvrÜi. Rezultat pretrage je pokazao da je datoteka zara₧ena sa "Malware" programom. PreporuΦuje se da hitno odbijete taj program (zabranite izvrÜenje)!
  184. ;NEW STRINGS
  185. ExecutionForm.Button4.Caption=ObriÜite datoteku
  186.  
  187. [SystemEditorForm]
  188. SystemEditorForm.homepage.Caption=Posetite a▓ matiΦnu stranu
  189. SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Obrada
  190. SystemEditorForm.Button5.Caption=Osve₧avanje
  191. SystemEditorForm.Button6.Caption=Prekini proces
  192. SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=Proces ID (identifikacija)
  193. SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=Put
  194.  
  195. ;--- NEW IDS STRINGS
  196. [WormForm]
  197. WormForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  198. WormForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  199. WormForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  200. WormForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  201. WormForm.Edit2.Text=Prona≡en potencijalni crv za slanje e-poÜte ili kradljivac lozinki 
  202. WormForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa a▓ je otkrio moguµe zlonamerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava da nevidljivo poÜalje e-poÜtu Üto je uobiΦajeno za crve za masovno slanje e-poÜte ili kradljivce lozinki. Veoma je preporuΦljivo da prekinete taj program i da ga poÜaljete na dalju analizu.
  203. WormForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  204. WormForm.Button2.Caption=Prekini program
  205. WormForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  206. WormForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  207.  
  208. [BackdoorForm]
  209. BackdoorForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  210. BackdoorForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  211. BackdoorForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  212. BackdoorForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  213. BackdoorForm.Edit2.Text=Prona≡ena potencijalna "zadnja vrata (backdoor)"
  214. BackdoorForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa a▓ je otkrio moguµe zlonamerno ponaÜanje programa. Ovakvo ponaÜanje je uobiΦajeno za programe koji otvaraju zadnja vrata (ulaz za napadaΦe na VaÜ sistem)-tzv. "backdoors". PreporuΦljivo je da prekinete taj program i da ga poÜaljete na dalju analizu.
  215. BackdoorForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  216. BackdoorForm.Button2.Caption=Prekini program
  217. BackdoorForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  218. BackdoorForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  219.  
  220. [DialerForm]
  221. DialerForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  222. DialerForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  223. DialerForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  224. DialerForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  225. DialerForm.Edit2.Text=Prona≡en je potencijalni zlonamerni telefonski biraΦ ("dialer")
  226. DialerForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa a▓ je otkrio moguµe zlonamerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava da uspostavi vezu sa Internetom. Ukoliko program nije VaÜa Internet veza (koju ste Vi aktivirali), faks ili terminalni softver, trebalo bi da prekinete taj program i da ga poÜaljete na dalju analizu.
  227. DialerForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  228. DialerForm.Button2.Caption=Prekini program
  229. DialerForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  230. DialerForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  231.  
  232. [HijackerForm]
  233. HijackerForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  234. HijackerForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  235. HijackerForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  236. HijackerForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  237. HijackerForm.Edit2.Text=Otkriven je pokuÜaj otmice pretra₧ivaΦa (program "browser hijacker")
  238. HijackerForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa a▓ je otkrio moguµe zlonamerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava da promeni podeÜavanje Internet pretra₧ivaΦa ("browser"-a). Ukoliko Vi niste promenili podeÜavanje Internet pretra₧ivaΦa, veoma je preporuΦljivo da prekinete taj program i da ga poÜaljete na dalju analizu.
  239. HijackerForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  240. HijackerForm.Button2.Caption=Prekini program
  241. HijackerForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  242. HijackerForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  243.  
  244. [InjectForm]
  245. InjectForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  246. InjectForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  247. InjectForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  248. InjectForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  249. InjectForm.Edit2.Text=Prona≡en je program koji krpi proces ("process patcher") ili ubacuje kod ("code injector")
  250. InjectForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa a▓ je otkrio moguµe zlonamerno ponaÜanje programa. Stavljanje "zakrpa" na proces ili ubacivanje koda su tehnike koje koriste mnogi zlonamerni ("Malware") programi da se sakriju od "Anti-Malware" programa, ali ponekad ovu tehniku koriste i sami "Anti-Malware" programi. Ukoliko ne znate kakav je to program, preporuΦuje se da ga prekinete i da ga poÜaljete na dalju analizu.
  251. InjectForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  252. InjectForm.Button2.Caption=Prekini program
  253. InjectForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  254. InjectForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  255.  
  256. ;--- NEW IDS STRINGS 03/03/2005
  257.  
  258. [ServiceForm]
  259. ServiceForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  260. ServiceForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  261. ServiceForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  262. ServiceForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  263. ServiceForm.Edit2.Text=Program pokuÜava da instalira servis ili upravljaΦki program za ure≡aj
  264. ServiceForm.Memo1.Lines[0]=Instaliranje upravljaΦkog programa za ure≡aj ("driver") ili servisa nije niÜta sumnjivo ali mo₧e uticati na sigurnost VaÜeg sistema zato Üto dozvoljava nekim "Malware" programima da postanu aktivni. Ukoliko Vi znate ili instalirate blokirani program preporuΦuje se da dozvolite program, a ukoliko niste sigurni Üta program radi trebalo bi da prekinete taj program i da ga poÜaljete na dalju analizu.
  265. ServiceForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  266. ServiceForm.Button2.Caption=Prekini program
  267. ServiceForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  268. ServiceForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  269.  
  270. [SpywareForm]
  271. SpywareForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  272. SpywareForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  273. SpywareForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  274. SpywareForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  275. SpywareForm.Edit2.Text=Prona≡en je potencijalni Üpijunski softver ("Spyware") ili zadnja vrata ("LAN bypass backdoor")  
  276. SpywareForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa a▓ je otkrio moguµe zlonamerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava da nevidljivo poÜalje podatke na Internet. Ukoliko ste sigurni da ₧elite da taj program nastavi da nevidljivo Üalje podatke na Internet, preporuΦuje se da dozvolite program, a ukoliko niste sigurni ili ne poznajete taj program prekinete ga i poÜaljite na dalju analizu.
  277. SpywareForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  278. SpywareForm.Button2.Caption=Prekini program
  279. SpywareForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  280. SpywareForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  281.  
  282. [DownloaderForm]
  283. DownloaderForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  284. DownloaderForm.Label3.Caption=Ime datoteke:
  285. DownloaderForm.Label4.Caption=Dijagnoza:
  286. DownloaderForm.Label5.Caption=èta ovo znaΦi?
  287. DownloaderForm.Edit2.Text=Prona≡en je potencijalni "Trojan"-ski program ili program koji skida Üpijunski softver ("Spyware Downloader")  
  288. DownloaderForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa a▓ je otkrio moguµe zlonamerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava da nevidljivo skine i instalira datoteke sa Interneta. Ukoliko ne poznajete taj program veoma je preporuΦljivo da ga prekinete i poÜaljete na dalju analizu.
  289. DownloaderForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  290. DownloaderForm.Button2.Caption=Prekini program
  291. DownloaderForm.Button3.Caption=Uvek dozvoli program
  292. DownloaderForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  293. ;PREVEO ANDREJ ╨UKI╞-BANJA LUKA Prevod je izmenjen u nekim delovima kako bi bio pristupaΦniji neiskusnim korisnicima
  294.